¡Cuéntamelo!: testimonios de inmigrantes latinos LGBT
(Book)
"[A] collection of bilingual oral histories and illustrations by LGBT Latinx immigrants who arrived in the U.S. during the 80s and 90s. Stories of repression in underground Havana in the 60s; coming out trans in Catholic Puerto Rico in the 80s; Scarface, female impersonators, Miami and the 'boat people'; San Francisco's underground Latinx scene during the 90s and more." --publisher.
"Una colección bilingüe de historias e ilustraciones de inmigrantes Latinx LGBT que llegaron a los estados unidos entre los años 80 y 90. Incluye testimonios sobre la represión en la Habana clandestina durante los años 60; la experiencia de declararse transgénero dentro de la cultura católica en Puerto Rico durante los años 80; el narcotraficante "Scarface"; varias transformistas; Miami y "los balseros"; la escena clandestina de la comunidad Latinx en San Francisco durante los años 90, y más."
Delgado Lopera, J. (2017). ¡Cuéntamelo!: testimonios de inmigrantes latinos LGBT. San Francisco, CA, Aunt Lute Books.
Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)Delgado Lopera, Julian. 2017. ¡Cuéntamelo!: Testimonios De Inmigrantes Latinos LGBT. San Francisco, CA, Aunt Lute Books.
Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)Delgado Lopera, Julian, ¡Cuéntamelo!: Testimonios De Inmigrantes Latinos LGBT. San Francisco, CA, Aunt Lute Books, 2017.
MLA Citation (style guide)Delgado Lopera, Julian. ¡Cuéntamelo!: Testimonios De Inmigrantes Latinos LGBT. San Francisco, CA, Aunt Lute Books, 2017.
Record Information
Last Sierra Extract Time | Apr 09, 2024 04:12:17 AM |
---|---|
Last File Modification Time | Apr 09, 2024 04:12:22 AM |
Last Grouped Work Modification Time | Apr 09, 2024 04:12:20 AM |
MARC Record
LEADER | 03540nam 22005538i 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | sky290369406 | ||
003 | SKY | ||
005 | 20180731000000.0 | ||
008 | 170919s2017 cau e 000 0ceng | ||
010 | |a 2017042650 | ||
020 | |a 9781879960947 (alk. paper) | ||
020 | |a 187996094X (alk. paper) | ||
040 | |a DLC|b eng|e rda|c DLC|d SKYRV|d CoBoFLC | ||
041 | 0 | |a eng|a spa | |
042 | |a pcc | ||
043 | |a n-us-ca|a n-us--- | ||
050 | 0 | 0 | |a HQ73.3.U62|b S3535 2017 |
082 | 0 | 0 | |a 306.76|2 23 |
100 | 1 | |a Delgado Lopera, Julian,|e author. | |
245 | 1 | 0 | |a ¡Cuéntamelo! :|b testimonios de inmigrantes latinos LGBT /|c Juliana Delgado Lopera ; illustrations by Laura Ceron Melo ; edited by Shadia Savo and Santiago Acosta. |
246 | 1 | |a Testimonios de inmigrantes latinos LGBT | |
246 | 1 | |a ¡Cuéntamelo!|b Oral histories by LGBT Latino immigrants | |
246 | 1 | |a Oral oral histories by LGBT Latino immigrants | |
264 | 1 | |a San Francisco, CA :|b Aunt Lute Books,|c [2017] | |
300 | |a 84 pages in Spanish, 82 pages in English:|b black and white photographs and illustrations | ||
336 | |a text|b txt|2 rdacontent | ||
337 | |a unmediated|b n|2 rdamedia | ||
338 | |a volume|b nc|2 rdacarrier | ||
500 | |a First edition published in 2014 as: ¡Cuéntamelo! : testimonios de inmigrantes latinos LGBT = oral histories by LGBT Latino immigrants. | ||
505 | 0 | |a Introduction -- Adela Vazquez -- Alexandra Cruz -- Manuel Rodriguez Cruz -- Marlen Hernandez -- Carlos Sayan Wong -- Mahogany Sanchez -- Nelson Catherine. | |
520 | |a "[A] collection of bilingual oral histories and illustrations by LGBT Latinx immigrants who arrived in the U.S. during the 80s and 90s. Stories of repression in underground Havana in the 60s; coming out trans in Catholic Puerto Rico in the 80s; Scarface, female impersonators, Miami and the 'boat people'; San Francisco's underground Latinx scene during the 90s and more." --publisher. | ||
520 | |a "Una colección bilingüe de historias e ilustraciones de inmigrantes Latinx LGBT que llegaron a los estados unidos entre los años 80 y 90. Incluye testimonios sobre la represión en la Habana clandestina durante los años 60; la experiencia de declararse transgénero dentro de la cultura católica en Puerto Rico durante los años 80; el narcotraficante "Scarface"; varias transformistas; Miami y "los balseros"; la escena clandestina de la comunidad Latinx en San Francisco durante los años 90, y más." | ||
546 | |a Text in English and Spanish, bound back to back and inverted. | ||
546 | |a Texto en inglés y español, encuadernados espalda a espalda e invertidos. | ||
650 | 0 | |a Sexual minorities|z California|z San Francisco|v Biography. | |
650 | 0 | |a Latin Americans|z California|z San Francisco|v Biography. | |
650 | 0 | |a Immigrants|z United States|v Biography. | |
650 | 7 | |a Immigrants.|2 fast|0 (OCoLC)fst00967712 | |
650 | 7 | |a Latin Americans.|2 fast|0 (OCoLC)fst00993069 | |
650 | 7 | |a Sexual minorities.|2 fast|0 (OCoLC)fst01202158 | |
655 | 7 | |a Biographies.|2 fast|0 (OCoLC)fst01919896 | |
655 | 4 | |a Spanish language materials|x Bilingual. | |
655 | 4 | |a Materiales en español|x Bilingual. | |
776 | 0 | 8 | |i Online version:|a Delgado Lopera, Juliana, author.|t ¡Cuéntamelo!|d San Francisco, CA : Aunt Lute Books, [2017]|z 9781939904201|w (DLC) 2017045127 |
902 | |a 211028 | ||
907 | |a .b28739516|b lg | ||
945 | |y .i43550253|i 33060011118200|l lgsca|s -|h |u 3|x 1|w 0|v 1|t 0|z 180806|1 07-06-2023 00:02|o -|a SPANISH 306.76 DEL | ||
995 | |a Loaded with m2btab.ltibib in 2023.05 | ||
998 | |f -|e a |i eng|h lg |